With the Samba service, Raspi CM4/5 can become a file server that can be accessed from both Windows and macOS.
As it functions as a server, files can be accessed from several client PCs at the same time.
Make Raspi a file server!
Samba File Sharing Guide on Raspberry Pi OS
